Criomag Bhidio
Briathran Òran
La, la, la, la-la-la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
불 꺼진 romantic all my life
– 불 꺼진 romansach fad mo bheatha
내 주위는 온통 lovely day
– 내 주위는 온통 latha brèagha
내 눈 속에 비친 arrow sign
– 내 눈 속에 비친 soidhne saighead
Oh why, oh why, oh why, oh why?
– O carson, o carson, carson?
I’m feeling lonely (lonely)
– Tha mi sgith (lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Hold me [deasaich an tùs]
다시 crying in my room
– 다시 a ‘ caoineadh san t-seòmar agam
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– (Abair na tha thu ag ràdh, ach tha mi ag iarraidh barrachd)
But still I want it more, more, more
– Tha mi fhathast ag iarraidh barrachd, barrachd, barrachd
I gave a second chance to Cupid
– Thug Mi an dara cothrom Do Chupid
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 gòrach (oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Gràdh, a bheil e fìor?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– Tha e cho amaideach (he is so stupid)
또 꿈길을 걷는 every day (ah)
– A h-uile latha [deasaich / deasaich an tùs]
눈 뜨면 다시, 또 flew away (oh)
– 눈 뜨면 다시,, flew flew flew flew flew flew flew flew [deasaich an tùs]
Waiting around is a waste (waste)
– A ‘ feitheamh mun cuairt tha sgudal (sgudal)
나 솔직히 지금이 편해
– 나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까? (Ah, ah)
– 상상만큼 짜릿한 걸까? (Air ath-sheòladh o)
Now I’m so lonely (lonely)
– Tha mi aonaranach (i am lonely)
매일 꿈속에서 연습했죠, kiss me (kiss me)
– Tha kiss me (feat.
다시 crying in my room
– 다시 a ‘ caoineadh san t-seòmar agam
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– (Abair na tha thu ag ràdh, ach tha mi ag iarraidh barrachd)
But still I want it more, more, more
– Tha mi fhathast ag iarraidh barrachd, barrachd, barrachd
I gave a second chance to Cupid
– Thug Mi an dara cothrom Do Chupid
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 gòrach (oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Gràdh, a bheil e fìor?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– Tha e cho amaideach (he is so stupid)
I’m so lonely, hold me tightly
– Tha mi a ‘ faireachdainn aonaranach an-dràsta
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly?
– Cò dha-rìribh a ghràdhaicheas mi?
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Chan urrainn dhomh feitheamh
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– A-nis, tha mi a ‘ dol a dhèanamh mo
Love is a light, I’ma show my love is right
– Tha mo ghaol air àird a ‘ chuain my love is right
It’s not a joke, so give it to me right now
– Chan e fealla-dhà a th ‘ ann, mar sin thoir dhomh e an-dràsta
No more chance to you
– Chan eil barrachd cothrom dhut
You know? Hey, du-du-du-dumb boy
– Tha fios agad? ‘S bochd sin, a bhalaich bhochd
꿈속에 매일 밤
– 꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
– Cuideigin a bhios a ‘ roinn am faireachdainn seo
I’m a fool
– Tha mi nam amadan
A fool for love, a fool for love
– Amadan airson gaol, amadan airson gaol
I gave a second chance to Cupid
– Thug Mi an dara cothrom Do Chupid
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 gòrach (oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Gràdh, a bheil e fìor?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– Tha e cho amaideach (he is so stupid)
I gave a second chance to Cupid (꿈속에 매일 밤 someone)
– Thug mi an dàrna cothrom Do Cupid (꿈속에 매일 밤 someone someone someone someone)
널 믿은 내가 정말 stupid (who will share this feeling)
– 널 믿은 내가 정말 gòrach (cò a bhios a ‘ roinn am faireachdainn seo)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (a fool for love)
– (A fool for tha love)
(A fool for love, ah) Cupid is so dumb
– (Amadan airson gaol, ah) Tha Cupid cho gòrach
