Myndskeið
Textar
Last night we let the liquor talk
– Í gærkvöldi létum við áfengið tala
I can’t remember everything we said but we said it all
– Ég man ekki allt sem ég sagði, en ég sagði allt.
You told me that you wish I was somebody you never met
– Þú sagðir að þú vildir að ég væri einhver sem þú hittir aldrei
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– En elskan, elskan eitthvað segir mér að þessu sé ekki lokið enn
No way it was our last night
– Þetta var ekki síðasta kvöldið okkar
I kiss your lips
– Ég kyssi varir þínar
Make you grip the sheets with your fingertips
– Láttu þig grípa um blöðin með fingurgómunum
Last bottle of Jack we split a fifth
– Síðasta Jakkaflaska við skiptum fimmtung
Just talk about life goin’ sip for sip
– Bara tala um lífið goin ‘ sip fyrir sip
You, you know you love to fight
– Þú veist að þú elskar að berjast
And I say shit I don’t mean
– Og ég segi skít ég meina ekki
But I’m still gon’ wake up wantin’ you and me
– En ég er enn að vakna og óska eftir þér og mér
I know that last night we let the liquor talk
– Ég veit að í gærkvöldi létum við áfengið tala
I can’t remember everything we said but we said it all
– Ég man ekki allt sem ég sagði, en ég sagði allt.
You told me that you wish I was somebody you never met
– Þú sagðir að þú vildir að ég væri einhver sem þú hittir aldrei
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– En elskan, elskan eitthvað segir mér að þessu sé ekki lokið enn
No way it was our last night
– Þetta var ekki síðasta kvöldið okkar
No way it was our last night
– Þetta var ekki síðasta kvöldið okkar
No way it was the last night that we break up
– Engin leið að það var í gærkvöldi að við brjóta upp
I see your tail lights in the dust
– Ég sé afturljósin þín í rykinu
You call your momma, I call your bluff
– Þú hringir í mömmu þína, ég kalla blekkinguna þína
In the middle of the night, pull it right back up
– Um miðja nótt, dragðu það strax aftur upp
Yeah my, my friends say let her go
– Já mín, vinir mínir segja láta hana fara
Your friends say what the hell
– Vinir þínir segja hvað í fjandanum
I wouldn’t trade your kind of love for nothin’ else
– Ég myndi ekki skipta ást þinni út fyrir ekkert annað
Oh baby, last night we let the liquor talk
– Ó elskan, í gærkvöldi létum við áfengið tala
I can’t remember everything we said but we said it all
– Ég man ekki allt sem ég sagði, en ég sagði allt.
You told me that you wish I was somebody you never met
– Þú sagðir að þú vildir að ég væri einhver sem þú hittir aldrei
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– En elskan, elskan eitthvað segir mér að þessu sé ekki lokið enn
No way it was our last night, we said we’d had enough
– Nei þetta var síðasta kvöldið okkar, við sögðum að við værum búin að fá nóg
I can’t remember everything we said but we said too much
– Ég man ekki allt sem ég sagði en ég sagði of mikið.
I know you packed your shit and slammed the door right before you left
– Ég veit að þú pakkaðir saman og skelltir hurðinni rétt áður en þú fórst.
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– En elskan, elskan eitthvað segir mér að þessu sé ekki lokið enn
No way it was our last night
– Þetta var ekki síðasta kvöldið okkar
No way it was our last night
– Þetta var ekki síðasta kvöldið okkar
I know you said this time you really weren’t coming back again
– Ég veit að þú sagðir í þetta skiptið að þú kæmir ekki aftur
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– En elskan, elskan eitthvað segir mér að þessu sé ekki lokið enn
No way it was our last night
– Þetta var ekki síðasta kvöldið okkar
No way it was our last night
– Þetta var ekki síðasta kvöldið okkar
