ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Talk to me
– ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
Troye, baby
– ਟਰੋਏ, ਬੇਬੀ
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ, ਵੈਂਗਨ
Será muy divertido
– ਸੇਰਾ ਮੁਈ ਡਾਇਵਰਟੀਡੋ
Are we getting too close?
– ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ?
You’re leaving things in my head
– ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ‘ ਤੇ ਕੁਝ ਛੱਡ ਕੇ
I’ll be honest, you scare me
– ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਣੇ, ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਣੇ
My life’s supposed to be a party
– ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
(Do yo-you ever think about me?)
– (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
And the more I know you, the more I like you
– ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਓਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Can you stick with me? Maybe just for life?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ?
And say what’s on your mind? My baby
– ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ? ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ
Talk to me in your own made-up language
– ਆਪਣੀ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ‘ ਚ ਬੋਲੋ
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ (ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਗੱਲ ਕਰੋ (ਹਾਂ, ਹਾਂ)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭੇਦ ਅਤੇ ਡਰ ਦੱਸੋ (ਹਾਂ, ਹਾਂ)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– ਅਤੇ ਕਹੋ, ” ਹੇ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗੇ?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘ਕੇ, ਇੱਥੇ ਯੋਜਨਾ ਹੈ
I wanna fly you out to Amsterdam
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਮਸਟਰਡਮ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ—
Boy, come see me
– ਮੁੰਡੇ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਖੋ
We could pop our shit to Charli
– ਅਸੀਂ ਚਾਰਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੰਦਗੀ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
In the med your arms around me
– ਮੈਡ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਾਹਾਂ
Talk to me in French, French, French, French
– ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– ਗੱਲ-ਗੱਲ-ਗੱਲ-ਗੱਲ-ਗੱਲ-ਗੱਲ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਸਪੇਨੀ, ਸਪੇਨੀ
Shall we go back to my place?
– ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ (ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ (ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਨੂੰਨ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਮਿਲੇ ਹਾਂ (ਸਿਰਫ ਮਿਲੇ)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ (ਪਾਗਲ)
You’re thinkin’ ’bout me
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
And the more I know you, the more I like you
– ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਓਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Can you stick with me? Maybe just for life?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ?
And say what’s on your mind? My baby
– ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ? ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ
Talk to me in your own made-up language
– ਆਪਣੀ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ‘ ਚ ਬੋਲੋ
Doesn’t matter if I understand it
– ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਜੇ ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ
Talk right in my ear
– ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਵਿਚ ਗੱਲ ਕਰੋ
Tell me your secrets and fears
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭੇਦ ਅਤੇ ਡਰ ਦੱਸੋ
Once you talk to me, I’ll talk to you
– ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– ਅਤੇ ਕਹੋ, ” ਹੇ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗੇ?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘ਕੇ, ਇੱਥੇ ਯੋਜਨਾ ਹੈ
I wanna fly you out to Amsterdam
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਮਸਟਰਡਮ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ—
Boy, come see me
– ਮੁੰਡੇ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਖੋ
We could pop our shit to Charli
– ਅਸੀਂ ਚਾਰਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੰਦਗੀ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
In the med your arms around me
– ਮੈਡ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਾਹਾਂ
Shall we go back to my—
– ਵਾਪਸ ਮੇਰੇ ਵੱਲ—
Talk to me in French, French, French, French
– ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ-ਬਾਤ
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ-ਗੱਲ-ਬਾਤ
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– ਗੱਲ-ਗੱਲ-ਗੱਲ-ਗੱਲ-ਗੱਲ-ਗੱਲ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਸਪੇਨੀ, ਸਪੇਨੀ
Shall we go back to my place?
– ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– ਚਾ ਵੈਲ ਲਾ ਪੇਨ ਪਾਰਸ ਜੋ ਕਿ ਫੂ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੀ
Yeah, last night was crazy
– ਹਾਂ, ਕੱਲ ਰਾਤ ਪਾਗਲ ਸੀ
Let’s do it again
– ਆਓ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੀਏ
Shall we go back to my place?
– ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ?
