ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I will meet you at the Graveyard
– ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਬਰ ‘ ਤੇ ਮਿਲਾਂਗਾ
Where you lay down, where you stay now
– ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲੇਟਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– ਚਿਹਰੇ ‘ ਤੇ, ਠੰਡੇ ਦਿਲ, ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਮਿਲਾਂਗਾ
I, I will meet you at the Graveyard
– ਮੈਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ
Where you lay down, where you stay now
– ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲੇਟਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– ਚਿਹਰੇ ‘ ਤੇ, ਠੰਡੇ ਦਿਲ, ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਮਿਲਾਂਗਾ
You were undecided
– ਤੁਸੀਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੀ
Between life and past tense
– ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
You lost your battle, life was hell
– ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੜਾਈ ਹਾਰ ਗਏ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਰਕ ਸੀ
But I was always beside, how can’t you tell?
– ਪਰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ?
Oh, I thought we’d be together ’til life was over
– ਓ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ
But you left too soon, now I’m no longer sober
– ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਚਲੇ ਗਏ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੁਣ ਸੁਚੇਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
My rock, my friend, we always said
– ਮੇਰੀ ਚੱਟਾਨ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ
We’d live this life until we made it to the end
– ਅਸੀਂ ਇਸ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ
So why aren’t you right here, right next to me?
– ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੁਦਾਈ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖੂਨ ਵਗਣ ਤੋਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
I will meet you at the Graveyard
– ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਬਰ ‘ ਤੇ ਮਿਲਾਂਗਾ
Where you lay down, where you stay now
– ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲੇਟਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– ਚਿਹਰੇ ‘ ਤੇ, ਠੰਡੇ ਦਿਲ, ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਮਿਲਾਂਗਾ
I, I will meet you at the Graveyard
– ਮੈਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ
Where you lay down, where you stay now
– ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲੇਟਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– ਚਿਹਰੇ ‘ ਤੇ, ਠੰਡੇ ਦਿਲ, ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਮਿਲਾਂਗਾ
It doesn’t make sense to me
– ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ
You’re gone, no, I can’t believe
– ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
They say you live inside me but to me, you’re still gone
– ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
You see, this can’t be real life, you were only like 23
– ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਇਹ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ 23 ਵਰਗੇ ਸੀ
I’m asking questions to my God like, “Will we ever meet again?”
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ, “ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ?”
Left me in pain, was all our plans in vain
– ਮੈਨੂੰ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਕੀ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿਅਰਥ ਸਨ
Our memories to make, I can see them slowly fading
– ਸਾਡੀ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਫੇਡਿੰਗ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
You basically erased me
– ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ
So how do you expect me to ever be happy?
– ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ?
My rock, my friend, we always said
– ਮੇਰੀ ਚੱਟਾਨ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ
We’d live this life, until we made it to the end
– ਅਸੀਂ ਇਸ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ
So why aren’t you right here, right next to me?
– ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੁਦਾਈ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖੂਨ ਵਗਣ ਤੋਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
I will meet you at the Graveyard
– ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਬਰ ‘ ਤੇ ਮਿਲਾਂਗਾ
Where you lay down, where you stay now
– ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲੇਟਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– ਚਿਹਰੇ ‘ ਤੇ, ਠੰਡੇ ਦਿਲ, ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਮਿਲਾਂਗਾ
