ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Feel it comin’ in the air (yeah)
– ਇਸ ਨੂੰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (ਹਾਂ)
Hear the screams from everywhere (yeah)
– ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣੋ (ਹਾਂ)
I’m addicted to the thrill (I’m ready)
– ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ)
It’s a dangerous love affair (come on)
– ਇਹ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਪ੍ਰੇਮ ਸੰਬੰਧ ਹੈ (ਆਓ)
Can’t be scared when it goes down
– ਡਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Got a problem, tell me now
– ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
Only thing that’s on my mind
– ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ
Is who’s gonna run this town tonight
– ਕੌਣ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Is who’s gonna run this town tonight
– ਕੌਣ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
We gon’ run this town
– ਅਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
We are, yeah, I said it, we are
– ਅਸੀਂ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ
This is Roc Nation, pledge your allegiance
– ਇਹ ਰੌਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ
Get your fatigues on, all black everything
– ਆਪਣੇ ਥਕਾਵਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਸਾਰੇ ਕਾਲੇ ਸਭ ਕੁਝ
Black cards, black cars, all black everything
– ਕਾਲੇ ਕਾਰਡ, ਕਾਲੇ ਕਾਰ, ਸਾਰੇ ਕਾਲੇ ਸਭ ਕੁਝ
And our girls are blackbirds ridin’ with they Dillingers
– ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਬਲੈਕਬਰਡਸ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਲਿੰਗਰਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਰ ਹਨ
I get more in depth if you boys really real enough
– ਮੈਂ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਡੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸਲ ਹੋ
This is la Familia, I’ll explain later
– ਇਹ ਲਾ ਫੈਮਿਲੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ
But for now, let me get back to this paper
– ਪਰ ਹੁਣ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਾਗਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੀਏ
I’m a couple bands down and I’m tryin’ to get back
– ਮੈਂ ਕੁਝ ਬੈਂਡ ਹੇਠਾਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I gave Doug a grip and lost a flip for five stacks
– ਮੈਂ ਡੱਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਕੜ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪੰਜ ਸਟੈਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਫਲਿੱਪ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ
Yeah, I’m talkin’ five comma, six zeros, dot zero, here Doug
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪੰਜ ਕਾਮੇ, ਛੇ ਜ਼ੀਰੋ, ਡੌਟ ਜ਼ੀਰੋ, ਇੱਥੇ ਡੱਗ
Back to runnin’ circles ’round n-, now we squared up
– ਰਨਿੰਗ ਸਰਕਲਾਂ’ ਰਾਉਂਡ ਐਨ – ‘ਤੇ ਵਾਪਸ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਕੁਏਰਡ ਅਪ
Hold up
– ਰੁਕੋ
Life’s a game but it’s not fair
– ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਖੇਡ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ
I break the rules so I don’t care
– ਮੈਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
So I keep doin’ my own thing
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
Walkin’ tall against the rain
– ਮੀਂਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੰਬਾ ਚੱਲਣਾ
Victory’s within the mile
– ਜਿੱਤ ਮੀਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ
Almost there, don’t give up now
– ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ, ਹੁਣ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ
Only thing that’s on my mind
– ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ
Is who’s gonna run this town tonight
– ਕੌਣ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
Hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– ਕੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ (ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ)
We are, yeah, I said it, we are
– ਅਸੀਂ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ
You can call me Caesar, in a dark Caesar
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੀਜ਼ਰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਸੀਜ਼ਰ ਵਿੱਚ
Please follow the leader, so Eric B we are
– ਲੀਡਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਜੀ, ਇਸ ਲਈ ਏਰਿਕ ਬੀ ਸਾਨੂੰ ਹਨ
Microphone fiend, this the return of the God
– ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਸ਼ੈਤਾਨ, ਇਹ ਰੱਬ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਹੈ
Peace, God, ah, ah, it ain’t no nobody fresher
– ਰੱਬ, ਰੱਬ, ਆਹ, ਆਹ, ਇਹ ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
I’m in Maison, ah, Martin Margiela
– ਮੈਂ ਮੇਸਨ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਆਹ, ਮਾਰਟਿਨ ਮਾਰਜੀਲਾ
On the table, screamin’
– ਮੇਜ਼’ ਤੇ, ਚੀਕਣਾ
“F- the other side, they’re jealous”
– “ਓਏ – ਓਏ, ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਏ”
We got a banquette full of broads
– ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਰੋਡਜ਼ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਬੈਂਕੇਟ ਹੈ
They got a table full of fellas (eww)
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਹੈ ਜੋ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (ਈਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ)
And they ain’t spendin’ no cake
– ਅਤੇ ਉਹ ਕੋਈ ਕੇਕ ਨਹੀਂ ਖਰਚ ਰਹੇ ਹਨ
They should throw their hand in
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਸੁੱਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
‘Cause they ain’t got no spades (eww)
– ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਪੇਡ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਈਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ)
My whole team got dough
– ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਆਟਾ ਮਿਲਿਆ
So my banquette is lookin’ like millionaires’ row (eww)
– ਮੇਰੇ ਮਨ ‘ ਚ ‘ਮਮਤਾ’ ਹੈ (ਕਵਿਤਾ)
Life’s a game but it’s not fair
– ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਖੇਡ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ
I break the rules so I don’t care
– ਮੈਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
So I keep doin’ my own thing
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
Walkin’ tall against the rain
– ਮੀਂਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੰਬਾ ਚੱਲਣਾ
Victory’s within the mile
– ਜਿੱਤ ਮੀਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ
Almost there, don’t give up now
– ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ, ਹੁਣ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ
Only thing that’s on my mind
– ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ
Is who’s gonna run this town tonight
– ਕੌਣ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
Hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– ਕੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ (ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ)
It’s crazy how you can go from bein’ Joe Blow
– ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋਅ ਬਲਾਉ ਤੋਂ
To everybody on your d-, no h-
– ਤੁਹਾਡੇ ਡੀ-, ਨੋ ਐਚ ‘ ਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ-
I bought my whole family whips, no Volvos
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ, ਕੋਈ ਵੋਲਵੋ ਨਹੀਂ
Next time I’m in church, please, no photos
– ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਨਹੀਂ
Police escorts, everybody passports
– ਪੁਲਿਸ ਐਸਕੋਰਟਸ, ਹਰ ਕੋਈ ਪਾਸਪੋਰਟ
This the life that everybody ask for
– ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਮੰਗਦਾ ਹੈ
This the fast life, we are on a crash course
– ਇਹ ਤੇਜ਼ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਰੈਸ਼ ਕੋਰਸ ‘ ਤੇ ਹਾਂ
What you think I rap for, to push a f- RAV4?
– ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਫ – ਆਰਏਵੀ 4 ਨੂੰ ਧੱਕਣ ਲਈ ਰੈਪ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?
But I know that if I stay stunting
– ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਸਟੰਟਿੰਗ
All these girls only gon’ want one thing
– ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
I can spend my whole life goodwill hunting
– ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਦਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Only good gon’ come is this good when I’m c-
– ਸਿਰਫ ਚੰਗਾ ਗੋਨ ‘ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ-
She got a ass that’ll swallow up a G-string
– ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਜੀ-ਸਤਰ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲੱਗੇਗਾ ਮਿਲੀ
And up top, uh, two bee stings
– ਅਤੇ ਉੱਪਰ, ਓਹ, ਦੋ ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ
And I’m beasting off the Riesling
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
And my n- just made it out the precinct
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਐਨ-ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ
We give a damn about the drama that your dude bring
– ਅਸੀਂ ਉਸ ਡਰਾਮੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
I’m just tryin’ to change the color on your mood ring
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੇਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Reebok, baby, you need to try some new things
– ਰਿਬੋਕ, ਬੇਬੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Have you ever had shoes without shoe strings?
– ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੇ ਤਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਸਨ?
“What’s that, Ye?”, “Baby, these heels”
– “ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ?”, “ਬੇਬੀ, ਇਹ ਅੱਡੀਆਂ”
“Is that a May- what?”, “Baby, these wheels”
– “ਕੀ ਇਹ ਮਈ ਹੈ?”, “ਬੇਬੀ, ਇਹ ਪਹੀਏ”
You trippin’ when you ain’t sippin’, have a refill
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਪਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਿਪਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਰੀਫਿਲ ਕਰੋ
You feelin’ like you runnin’, huh? Now you know how we feel
– ‘ਤੂੰ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਹਹ? ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
What’s up?
– ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
Hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
Hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
What’s up?
– ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
Hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ-ਹੇ
We gon’ run this town tonight
– ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
What’s up?
– ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
