ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– ਜਸਟਿਨ ਬੀਬਰ, ਪੌਪ ਸਟਾਰ ਜਸਟਿਨ ਬੀਬਰ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ (ਯਾ)
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਚਿੱਟੇ ਗਰਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੀ ਹੈ (ਬੇਸ਼ਕ)
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ (ਹਾਂ)
Some headlines
– ਕੁਝ ਸੁਰਖੀਆਂ
(Set the record straight, none of it is true)
– (ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ)
Do you know this woman?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
(Never met the woman)
– (ਔਰਤ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ)
No (so)
– ਨਹੀਂ (ਇਸ ਲਈ)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਓਹ
(Exactly)
– (ਬਿਲਕੁਲ)
Life in the fast lane as they say
– ਤੇਜ਼ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
She says she met me on a tour
– ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੂਰ ‘ ਤੇ ਮਿਲੀ ਸੀ
She keeps knocking on my door
– ਉਹ ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ‘ ਤੇ ਖੜਕਾਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
She won’t leave me, leave me alone
– ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੀ, ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡਦੀ ਹੈ
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੀ ਸੀ, ਲਗਭਗ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਿਆ
She was scheming, ooh, she was wrong
– ਉਹ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚ ਰਹੀ ਸੀ, ਓਹ, ਉਹ ਗਲਤ ਸੀ
‘Cause she wanted all my attention, hey
– ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਧਿਆਨ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਹੇ
And she was dragging my name through the dirt, no
– ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਗੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਸੀ, ਨਹੀਂ
She was dying for my affection
– ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਮਰ ਰਹੀ ਸੀ
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– ਪਰ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
I’m talking to you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Maria, why you wanna do me like that?
– ਮਾਰੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Maria, why you wanna play me like that?
– ਮਾਰੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੱਚੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅੰਦਰ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ), ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜੰਗਲੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੁਣ ਇਹ ਕੁੜੀ ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੱਚੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– ਹੁਣ ਉਹ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਟੀਵੀ ਤੇ, ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ
Oh, she’s crazy, crazy in love
– ਓ, ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ, ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲ ਹੈ
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਖ਼ਬਰ ‘ ਤੇ ਹੈ, ਸੱਚ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ
She’s faking, faking it all
– ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ
‘Cause she wanted all my attention, hey
– ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਧਿਆਨ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਹੇ
And she was dragging my name through the dirt, no
– ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਗੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਸੀ, ਨਹੀਂ
She was dying for my affection
– ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਮਰ ਰਹੀ ਸੀ
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– ਪਰ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
I’m talking to you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Maria, why you wanna do me like that?
– ਮਾਰੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Maria, why you wanna play me like that?
– ਮਾਰੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੱਚੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅੰਦਰ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ), ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਹੀਂ
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜੰਗਲੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੁਣ ਇਹ ਕੁੜੀ ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੱਚੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Why are you trying, trying to lie girl
– ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈਂ
When ain’t I never met you at all
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
Saying goodbye, but how could ya
– ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
You throw this, you prove this
– ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰੋ
Your foolishness, seduces
– ਤੁਹਾਡੀ ਮੂਰਖਤਾ, ਭਰਮਾਉਂਦੀ ਹੈ
Maria, why you wanna do me like that?
– ਮਾਰੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Maria, why you wanna play me like that?
– ਮਾਰੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੱਚੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅੰਦਰ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, (ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ) ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਹੀਂ
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜੰਗਲੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?
Let me tell you now that girl she’s not mine
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਕੁੜੀ ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– ਉਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਉਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ), ਉਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਹੀਂ
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਉਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ), ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੱਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੱਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ), ਉਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਂ
She ain’t my baby, she’s not my girl
– ਉਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
