Videoclip
Rica
Mm-hmm
– Mm-hmm
(Stop playin’ with ’em, RIOT)
– (Stop di hunga KU NAN, RIOT)
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– Sí, Bunita Gyal, mi no, mi no ta sunchi i mi ta bisa
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– Mientras bo ta trata mi bon, lo mi trata bo mas ku gem
Me no send my chains, you are my real flex
– Mi no ta manda mi kadena, bo ta mi berdadero flex
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– Sí, sí, duna mi e promesa ku bo no ta bai paga fiansa den mi
Lookin’ at you got my eyes wide, damn (got my eyes wide)
– Mirando bo mi tin mi wowonan hopi habri ,maldita sea (mi tin mi wowonan hopi habri)
Lookin’ at you got my eyes wide, damn
– Mirando bo bo tin bo wowonan hopi habri, maldita sea
So outta this world like sci-fi (grrah)
– Pues fuera di e mundu aki komo siensia-fikshon (grrah)
Lookin’ at you got my eyes wide, damn
– Mirando bo bo tin bo wowonan hopi habri, maldita sea
(Lookin’ at you got my eyes wide)
– (Mirando bo bo wowonan ta hopi habri)
Lookin’ at you got my eyes wide, damn
– Mirando bo bo tin bo wowonan hopi habri, maldita sea
So outta this world like sci-fi
– Pues fuera di e mundu aki komo siensia fikshon
I am the one that got lotta bands
– Mi ta esun ku tin hopi banda
Who you becomin’? Well, that depends (ah-ah)
– Ken bo ta bira? Pues, esei ta dependé (ah-ah)
Jump in the air, I perfect my stance (ah-ah)
– Mi ta saltá den aire, mi ta perfekshoná mi posishon
Jump to the floor, I just wanna dance (mmm)
– Salta riba e pista, mi ke baila so (mmm)
Yeah, you the one, there’s no number two
– Si, bo ta e úniko, no tin number dos
If I had three wishes, I’d waste them on you
– Si e tabatin tres deseo, e lo a gasta nan riba bo
Watch what you say, got faces on me
– Wak loke bo ta bisa, mi tin kara den mi mes
No waist is on me
– No tin cintura den mi
Yeah, yeah, oh
– Sí, sí, oh
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– Sí, Bunita Gyal, mi no, mi no ta sunchi i mi ta bisa
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– Mientras bo ta trata mi bon, lo mi trata bo mas ku gem
Me no send my chains, you are my real flex
– Mi no ta manda mi kadena, bo ta mi berdadero flex
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– Sí, sí, duna mi e promesa ku bo no ta bai paga fiansa den mi
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– Sí, Bunita Gyal, mi no, mi no ta sunchi i mi ta bisa
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– Mientras bo ta trata mi bon, lo mi trata bo mas ku gem
Me no send my chain, you are my real flex
– Mi no ta manda mi kadena, bo ta mi berdadero flex
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me (grrah)
– Sí, sí, duna mi e promesa ku e no ta bai fiansa riba mi (grrah)
I ain’t been in love in a minute
– Mi no tabata enamorá den un minüt
Don’t know what it was, but you get it (uh-uh)
– Mi no sa kiko e tabata, pero bo ta komprond’é (uh-uh)
Big three words out ya mouth and you meant it
– Tres palabra grandi den bo boka i bo a bisa esaki na serio
You can get it, play your cards right, bet it (grrah)
– Bo por logra esaki, hunga bo kartenan bon, apost’é (grrah)
It’s our life, so baby, let’s live it
– Ta nos bida, p’esei nena, nos ta bai biba e
Haters super mad, we got ’em all livid (grrah)
– Nos enemigonan ta super loko, nos tur tin nan libi (grrah)
Thinkin’ ’bout my future, got you all in it (like)
– Pensando riba mi futuro, mi tin tur hende den dje (manera)
Shootin’ for the stars, the sky has no limit (grrah)
– Tirando riba e streanan, shelu no tin límite (grrah)
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– Sí, Bunita Gyal, mi no, mi no ta sunchi i mi ta bisa
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– Mientras bo ta trata mi bon, lo mi trata bo mas ku gem
Me no send my chains, you are my real flex
– Mi no ta manda mi kadena, bo ta mi berdadero flex
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– Sí, sí, duna mi e promesa ku bo no ta bai paga fiansa den mi
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– Sí, Bunita Gyal, mi no, mi no ta sunchi i mi ta bisa
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– Mientras bo ta trata mi bon, lo mi trata bo mas ku gem
Me no send my chains, you are my real flex
– Mi no ta manda mi kadena, bo ta mi berdadero flex
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– Sí, sí, duna mi e promesa ku bo no ta bai paga fiansa den mi
