Videogreep
Lirieke
There’ll be no strings to bind your hands
– Daar sal geen snare wees om jou hande te bind nie
Not if my love can’t bind your heart.
– Nie as my liefde jou hart nie kan bind nie.
And there’s no need to take a stand
– En daar is geen behoefte om’n standpunt in te neem nie
For it was I who chose to start.
– Want dit was ek wat besluit het om te begin.
I see no need to take me home,
– Ek sien geen behoefte om my huis toe te neem nie,
I’m old enough to face the dawn.
– Ek is oud genoeg om die dageraad in die gesig te staar.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Noem my net die engel VAN die oggend ENGEL
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Raak net aan my wang voordat jy my verlaat, baba.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Noem my net die engel VAN die oggend ENGEL
Then slowly turn away from me.
– Draai dan stadig van my af weg.
Maybe the sun’s light will be dim
– Miskien sal die son se lig dowwe wees
And it won’t matter anyhow.
– En dit sal in elk geval nie saak maak nie.
If morning’s echo says we ve sinned,
– As die oggend se eggo sê ons het gesondig,
Well, it was what I wanted now.
– Wel, dit was wat ek nou wou hê.
And if we’re the victims of the night,
– En as ons die slagoffers van die nag is,
I won’t be blinded by light.
– Ek sal nie deur lig verblind word nie.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Noem my net die engel VAN die oggend ENGEL
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Raak net aan my wang voordat jy my verlaat, baba.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Noem my net die engel VAN die oggend ENGEL
Then slowly turn away,
– Draai dan stadig weg,
I won’t beg you to stay with me
– Ek sal jou nie smeek om by my te bly nie
Through the tears of the day,
– Deur die trane van die dag,
Of the years, baby baby baby.
– Van die jare, baba baba baba.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Noem my net die engel VAN die oggend ENGEL
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Raak net aan my wang voordat jy my verlaat, baba.
