Videoclip
Rica
She’s got a smile that it seems to me
– E tin un sonrisa ku ta parse mi
Reminds me of childhood memories
– E ta kòrda mi riba mi remembransa di mucha
Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky)
– Unda tur kos tabata fresku manera e shelu blauw briyante
Now and then when I see her face
– De bes en kuando mi ta mira su kara
She takes me away to that special place
– E ta hiba mi na e lugá spesial ei
And if I stared too long, I’d probably break down and cry
– I si mi a keda wak mi muchu largu, probablemente lo mi kai abou i yora
Woah, oh, oh
– Woah, oh, oh
Sweet child o’ mine
– Mi dolce niña
Woah, oh, oh, oh
– Woah, oh, oh, oh
Sweet love of mine
– Mi dolce amor
She’s got eyes of the bluest skies
– E tin wowo di shelu mas blou
As if they thought of rain
– Manera si nan tabata pensa riba awa
I’d hate to look into those eyes and see an ounce of pain
– Mi ta odia wak e wowonan ei i mira un tiki doló
Her hair reminds me of a warm, safe place
– Su kabei ta kòrda mi riba un lugá kaluroso i sigur
Where, as a child, I’d hide
– Unda, komo mucha, mi tabata skondí
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
– I resa pa tormenta i áwaseru pasa den mi silensio
Woah, oh, oh
– Woah, oh, oh
Sweet child o’ mine
– Mi dolce niña
Woah woah, oh, oh, oh
– Woah woah, oh, oh, oh
Sweet love of mine
– Mi dolce amor
Ooh!
– Ooh!mi ta
Oh, oh-oh-yeah
– Oh, oh-oh-yeah
Woah, yeah
– Woah, sí
Woah, oh, h-o
– Woah, oh, h-o.
Sweet child of mine
– Mi dolce niña
Woah-oh, woah-oh
– Woah-oh, woah-oh
Sweet love of mine
– Mi dolce amor
Woah, oh-oh-oh
– Woah, oh-oh-oh
Sweet child of mine, ooh, yeah
– Mi dushi yu muhé, ooh, sí
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
Sweet love of mine
– Mi dolce amor
Where do we go?
– Unda nos ta bai?
Where do we go now?
– Unda nos ta bai awor?
Where do we go?
– Unda nos ta bai?
Mm-mm, oh, where do we go?
– Mm-mm, oh, unda nos ta bai?
Where do we go now?
– Unda nos ta bai awor?
Oh, where do we go now? (Where do we go?)
– Unda nos ta bai awor? (Na unda nos ta bai?)
Where do we go? (Sweet child)
– Unda nos ta bai? (Sweet girl)
Mm-huh, where do we go now?
– Mm-huh, unda nos ta bai awor?
Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Where do we go? Where do we go?)
– Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Na unda nos ta bai? Unda nos ta bai?)
Ooh, where do we go now? (Where do we go?)
– Unda nos ta bai awor? (Na unda nos ta bai?)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
– Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, guau
Where do we go?
– Unda nos ta bai?
Oh-oh, where do we go now?
– Oh-oh, unda nos ta bai awor?
(Oh) Where do we go, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
– (Oh) Unda nos ta bai, oh-oh-oh? (Oh, guau)
Where do we go now?
– Unda nos ta bai awor?
Where do we go?
– Unda nos ta bai?
Woah-oh, where do we go now?
– Woah-oh, unda nos ta bai awor?
No, no, no, no, no, no, no
– No, no, no, no, no, no, no, no
Sweet child
– Dolce mucha
Sweet child of mine
– Mi dolce niña
