Etiket: Haloo Helsinki!
-
Haloo Helsinki! – Piilotan mun kyyneleet Finnish Lyrics English Translations
Kalliolla sun kanssa taas kahdestaan– On the Rock, alone with you againToivon, että sut vihdoin mä takas saan– I hope I finally get you backMutta sä mietit ihan muuta– But you’re thinking about something else.Vältät katsetta, jotta en romahtaisi– You avoid looking so I don’t collapseMikä särkyneen ehjäksi enää saisi?– What could make a broken…
-
Haloo Helsinki! – Reiviluola Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Valot syttyy ja sammuu samaan aikaan– Lichter ein-und ausschalten zur gleichen zeitAika monta miestä ilman paitaa– Das sind viele Männer ohne Hemden.Ja sun käsi liikkuu kuin siipi kolibrilla– Und deine Hand bewegt sich wie ein Flügel auf einem KolibriSeiskyt kertaa sekunnissa– Sieben Mal pro SekundeOn sulla tänään laaja linssi– Sie haben heute ein WeitwinkelobjektivJa sun…
-
Haloo Helsinki! Feat. Cantores Minores – Joulun Kanssas Jaan Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hulinaa, kadut täynnä valoja vaan– # Die Straßen sind voller Lichter # Valoja väreissä taivaan ja maan– Licht in den Farben von Himmel und ErdeJoku piiloutuu lahjavuorten taa– Jemand versteckt sich hinter Bergen von GeschenkenJoku kadulle pulloja soittelemaan– Jemand auf der Straße ruft FlaschenJuoskoon tää kansa sen kiireensä kii– Lassen Sie dieses Volk in ihrer…
-
Haloo Helsinki! – Tulikärpäset Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
On kesäyö, hyppään kyytiis, sä näytät hyvältä– ♪ Es ist ein Sommer-Nacht ♪ ♪ I ‘ m gonna jump in your car ♪ ♪ you look good ♪ Viime kerrasta aikaa on ikuisuus– Ich bin schon ewig nicht mehr hier.En ois uskonut, että voi taas tuntuu tältä– Ich hätte nie gedacht, dass es sich wieder…
-
Haloo Helsinki! – Piilotan mun kyyneleet Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kalliolla sun kanssa taas kahdestaan– Auf dem Felsen, wieder allein mit dirToivon että sut vihdoin mä takas saan– Ich hoffe, ich bekomme dich endlich zurückMutta sä mietit ihan muuta– Aber du denkst an etwas anderes.Vältät katsetta jotta en romahtaisi– Du vermeidest es zu schauen, damit ich nicht zusammenbrecheMikä särkyneen ehjäksi enää saisi?– Was könnte eine…
-
Haloo Helsinki! – Reiviluola 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Valot syttyy ja sammuu samaan aikaan– 灯在同一时间打开和关闭Aika monta miestä ilman paitaa– 这是很多男人没有衬衫。Ja sun käsi liikkuu kuin siipi kolibrilla– 你的手像蜂鸟上的翅膀一样移动Seiskyt kertaa sekunnissa– 每秒七次On sulla tänään laaja linssi– 你今天有一个广角镜头Ja sun rinnassa roikkuu uv-pinssi– 你胸前挂着一个紫外线针Ja sä huudat: “Hei beibi, ethän koskaan– 然后你大喊大叫，”嘿，宝贝，永远不要Kadota sun sisäistä Goaa?”– 失去你内心的果阿？” Eat, sleep, rave, repeat– 吃，睡，狂欢，重复Eat, sleep, rave– 吃，睡，狂欢 Sä toit mut tänne…
-
Haloo Helsinki! – Piilotan mun kyyneleet 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Kalliolla sun kanssa taas kahdestaan– 又和你一个人在悬崖上Toivon, että sut vihdoin mä takas saan– 我希望我终于能把你找回来Mutta sä mietit ihan muuta– 但你在想别的事Vältät katsetta, jotta en romahtaisi– 你不必看着我，这样我就不会崩溃。Mikä särkyneen ehjäksi enää saisi?– 一个坏掉的还剩下什么？Et enää takas meille muuta– 这就是你为我们所做的一切 Kun toinen lähtee pois– 当一个人离开Niin toinen aina jää– 一个人总是留下来Kalliolle hiljenemään– 倒在岩石上Kun toinen lähtee pois– 当一个人离开Niin toinen aina jää– 一个人总是留下来Kirjaimeksi kallion seinämään– 岩壁上的一封信…